Ezek a Felhasználási Feltételek ("Feltételek") szabályozzák a trackwell.eu használatát és a digitális termékeink vásárlását. Az oldal használatával vagy termék vásárlásával elfogadod ezeket a Feltételeket.
1. Kik vagyunk
A trackwell.eu üzemeltetője a Mészáros János e.v., magyarországi egyéni vállalkozó; kapcsolat: hello@trackwell.eu. A teljes cégadatok az Impresszumban találhatók.
Nyomtatható digitális egészség-követési naplókat (PDF fájlok) szállítunk személyes használatra.
2. Bejegyzett kereskedő
A trackwell.eu összes fizetős rendelését a Paddle.com Market Limited értékesíti (Judd House, 18-29 Mora Street, London EC1V 8BT, United Kingdom), bejegyzett kereskedőként (merchant of record). Ez azt jelenti:
- A Paddle az értékesítés bejegyzett szereplője.
- A Paddle gyűjti a fizetést, számítja és vallja be az EU ÁFA-t, és ő állítja ki a számládat.
- A vásárlási szerződésed a Paddle-vel jön létre, a Paddle Buyer Terms (https://www.paddle.com/legal/checkout-buyer-terms) szerint.
- A Mészáros János e.v. a Paddle-en keresztül kiszállított digitális tartalom szolgáltatója.
Fizetéssel, számlázással, visszatérítéssel és adóügyi számla kérdésekkel fordulj a Paddle Supporthoz a vásárlási visszaigazolásodon keresztül. Termékkel, tartalommal és letöltéssel kapcsolatban közvetlenül minket keress: hello@trackwell.eu.
3. A termékek
Termékeink egy vagy több nyelven letölthető PDF dokumentumok. Miután a Paddle visszaigazolja a fizetést, e-mailben elküldjük a letöltési linket, amely 7 napig érvényes. A teljes termék a Paddle rendelési oldaladon is elérhető.
4. Felhasználási licenc
Egynyelvű termék vásárlásakor személyes, nem kizárólagos, át nem ruházható licencet kapsz a következőkre:
- Annyi példányt nyomtathatsz, amennyi a saját személyes használatodhoz szükséges.
- Példányt nyomtathatsz a közvetlen háztartásod és eltartottjaid számára.
- Elektronikus másolatot megoszthatsz a kezelőorvosoddal vagy egészségügyi szolgáltatóddal a saját ellátásod céljából.
Termékeinket NEM értékesítheted újra, terjesztheted, allicencelheted, vagy használhatod kereskedelmi képzési programokban a mi írásos engedélyünk nélkül. A "Teljes Csomag" termék továbbá nem kizárólagos kereskedelmi használatot tesz lehetővé egyetlen klinikai praxis vagy fordítóiroda keretein belül; ezen túli licencért írj a hello@trackwell.eu címre.
5. Rendelés, kiszállítás és ár
Az árakat euróban (EUR) jelenítjük meg, és a Paddle a fizetésnél átválthatja a helyi pénznemedre. A fizetési oldalon látott ár a végleges ár; a Paddle hozzáadja a helyi ÁFA-t, ahol alkalmazandó.
A kiszállítás azonnali: amint a Paddle visszaigazolja a fizetést, a szerverünk küld egy letöltési e-mailt, és a fájl a következő 7 napban elérhető a signed URL-en. Ha 10 percen belül nem kapod meg az e-mailt, ellenőrizd a spam mappát, majd írj a hello@trackwell.eu címre.
6. Visszatérítések
Minden fizetős digitális termékre 14 napos pénzvisszafizetési garanciát kínálunk, függetlenül az EU szabályoktól, amelyek egyébként lehetővé tennék számunkra a digitális tartalom letöltése utáni visszatérítés megtagadását. A pontos eljárást és a korlátozott visszaélésellenes kivételeket a Visszatérítési Szabályzat tartalmazza.
7. Szellemi tulajdon
A trackwell.eu és a PDF termékek minden tartalma — beleértve az elrendezést, tipográfiát, illusztrációkat (Wong-Baker arc-skála grafika, MIDAS kérdőív elrendezés), szöveget és fordításokat — a Mészáros János e.v. vagy licencadói szellemi tulajdona, és szerzői jogi védelem alatt áll. A hivatkozott klinikai eszközök (MIDAS, MOH kritériumok) tudományos hivatkozásként szerepelnek, és a szerzőik szellemi tulajdona maradnak.
8. Orvosi figyelmeztetés
A Trackwell termékek személyes egészségkövető eszközök. Nem orvosi eszközök. Nem diagnosztizálnak, kezelnek, gyógyítanak vagy előznek meg semmilyen állapotot, és nem helyettesítik a szakorvosi tanácsadást. Mindig konzultálj minősített egészségügyi szolgáltatóval orvosi kérdésekben.
A migrén trackerünkben szereplő MIDAS kérdőív és MOH (gyógyszer-túlhasználatos fejfájás) küszöbértékek klinikai szűrőeszközök, nem diagnosztikai eszközök. Beillesztésük nem jelent orvosi tanácsadást.
9. Felelősség korlátozása
A jogszabály által megengedett legnagyobb mértékben a Mészáros János e.v. felelőssége a trackwell.eu vagy termékeink használatából eredő bármely igényre korlátozódik a termékért fizetett összegre. Nem felelünk közvetett, járulékos, különleges vagy következményi károkért.
E feltételek közül semmi sem korlátozza az EU jog szerinti törvényes fogyasztói jogaidat, vagy a Paddle-vel mint bejegyzett kereskedővel szemben fennálló jogaidat.
10. Alkalmazandó jog és viták
Ezeket a Feltételeket a magyar jog szabályozza, a lakhelyed szerinti ország kötelező fogyasztóvédelmi rendelkezéseinek sérelme nélkül.
A fizetéssel, számlázással vagy számlakibocsátással kapcsolatos vitákra a Paddle saját feltételei és a Paddle.com Market Limitedre alkalmazandó jog (Anglia és Wales) vonatkozik.
Online viták esetén az EU fogyasztók igénybe vehetik az Európai Online Vitarendezési platformot: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
11. E feltételek változásai
A feltételeket időnként frissíthetjük. A tetején lévő "Utolsó frissítés" dátum mutatja a legutóbbi változtatást. A változás utáni további használat a feltételek elfogadását jelenti.
Utolsó frissítés: 2026-05-09